Foydalanish shartlari

IL.uz — Oʻzbekiston fuqarolarining Koreya Respublikasida ishga joylashish arizalarini tayyorlash, tekshirish va ish beruvchilarga taqdim etish uchun yaratilgan onlayn platforma («Platforma»). Platformani SMA SYSTEM Co., Ltd (1220, 110 Eutteum-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 10543, Koreya Respublikasi) boshqaradi («Operator», «biz»).

Platformada roʻyxatdan oʻtib yoki undan foydalanib, siz ushbu Foydalanish shartlari («Shartlar»), Maxfiylik siyosati va Cookie siyosati bilan tanishganingizni va ularga rozi ekaningizni tasdiqlaysiz. Rozi boʻlmasangiz, Platformadan foydalanmang.

Xizmat shartnomasi, ish beruvchi bilan tuziladigan shartnoma va ariza yuborishda tasdiqlanadigan bayonotlar ushbu Shartlarga qoʻshimcha hisoblanadi. Ular oʻrtasida ziddiyat boʻlsa, imzolangan shartnoma ustun turadi.

• Foydalanuvchi — Platformada hisob ochgan har qanday shaxs: talabgor, ish beruvchi vakili yoki hamkor agentlik xodimi.
• Talabgor — Koreya Respublikasida ishlash maqsadida ariza toʻldirayotgan Oʻzbekiston fuqarosi.
• Ariza — talabgor Platformada kiritgan maʼlumotlar va yuklagan hujjatlar.
• Shaxsiy karta — ariza asosida tayyorlanadigan rasmiy hujjat (개인신상카드) va rezyume.
• Ish beruvchi — Operator tomonidan tekshirilgan va tasdiqlangan Koreya Respublikasi kompaniyasi.
• Agentlik — talabgorlarni roʻyxatga oladigan hamkor tashkilot.
• Xizmat shartnomasi — talabgor va Operator oʻrtasida tuziladigan, xizmatlar hajmi, toʻlov va qaytarish shartlarini belgilaydigan shartnoma.

• Platformadan 18 yoshga toʻlgan shaxslar foydalanishi mumkin. Bir shaxs — bitta hisob.
• Roʻyxatdan oʻtishda haqiqiy maʼlumotlarni kiritasiz va ularni yangilab borasiz. Email yoki telefon raqamingiz oʻzgarsa, kabinetda yangilaysiz.
• Kirish maʼlumotlari (email, parol, Google hisobi) faqat sizga tegishli. Hisob orqali bajarilgan barcha harakatlar siz bajargan deb hisoblanadi. Hisobingizga begona shaxs kirganini sezsangiz, darhol parolni oʻzgartiring va bizga xabar bering.
• Ish beruvchi va agentlik hisoblari Operator tasdiqlaganidan soʻng ishga tushadi. Tashkilot nomidan harakat qilayotgan shaxs bunga vakolati borligini tasdiqlaydi.

Platforma arizani bosqichma-bosqich toʻldirishga yordam beradi: yuklangan hujjatlardan maʼlumotlar oʻqib olinadi va maydonlarga tushadi, ular oʻzaro solishtiriladi, shaxsiy karta va rezyume tayyorlanadi, arizani xodim koʻrib chiqadi va tasdiqlangan ish beruvchilarga taqdim etadi, jarayon holati kabinet va Telegram orqali maʼlum qilinadi.

• Roʻyxatdan oʻtish va ariza yuborish ishga qabul qilish, suhbatga taklif yoki viza berishni anglatmaydi.
• Platforma davlat organi emas va davlat nomidan faoliyat yuritmaydi. Viza berish yoki rad etish haqidagi qarorni faqat Koreya Respublikasi hukumati, ishga olish haqidagi qarorni esa ish beruvchi qabul qiladi.
• Xizmatlarning aniq roʻyxati, muddatlari va narxi xizmat shartnomasida belgilanadi.

Operator viza berilishini, ish joyi taqdim etilishini, suhbat oʻtkazilishini yoki uning natijasini kafolatlamaydi. Nomzodni ish beruvchilarga taqdim etish ish beruvchilar ehtiyoji, boʻsh ish oʻrinlari, qonunchilikdagi oʻzgarishlar va talabgorning talablarga mosligiga bogʻliq.

• Faqat oʻzingizning hujjatlaringizni, asl holida yuklaysiz. Boshqa shaxsning hujjati, tahrirlangan nusxa yoki soxta hujjat aniqlansa, ariza toʻxtatiladi va hisob yopiladi.
• Arizadagi maʼlumotlar toʻliq va toʻgʻri boʻlishi shart. Hujjatdan avtomatik oʻqilgan maydonlarni hujjat bilan solishtirib tasdiqlaysiz — maʼlumotlar uchun yakuniy javobgarlik sizda.
• Salomatlik, sudlanganlik, deportatsiya va viza rad etilishi haqidagi savollarga rost javob berasiz. Yashirilgan maʼlumot viza rad etilishiga va shartnoma bekor qilinishiga sabab boʻladi.
• Xodim soʻragan qoʻshimcha hujjat, surat yoki maʼlumotni 5 kalendar kun ichida taqdim etasiz.
• Ish beruvchi va suhbat haqidagi maʼlumotlarni uchinchi shaxslarga bermaysiz va ish beruvchi bilan Platformani chetlab shartnoma tuzmaysiz.

Platforma hujjatlarni avtomatik oʻqiydi (pasport, ID-karta, diplom, mehnat daftarchasi, sertifikatlar), maʼlumotlarni ingliz va koreys tillariga tarjima qiladi, 3×4 fotoni pasport va ID-kartadagi shaxs bilan solishtiradi va arizaning toʻliqlik darajasini hisoblaydi.

Bu natijalar faqat yordamchi vosita: har bir maydonni siz tahrirlashingiz mumkin va har bir arizani xodim koʻrib chiqadi. Huquqiy oqibatga ega biror qaror faqat avtomatik ishlov natijasiga tayanib qabul qilinmaydi.

• Ish beruvchi talabgor profilini aloqa maʼlumotlari, pasport va ID-karta raqamlari hamda hujjatlarsiz koʻradi; aloqa faqat Platforma orqali amalga oshiriladi. Ism va surat talabgorning alohida roziligi bilan koʻrsatiladi.
• Ish beruvchi olingan maʼlumotlardan faqat oʻz kompaniyasiga ishga olish maqsadida foydalanadi, ularni uchinchi shaxslarga bermaydi va jarayon tugagach oʻchiradi (Koreya Respublikasining «Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisida»gi qonuni — PIPA). Ish beruvchilar uchun alohida shartnoma amal qiladi.
• Agentlik faqat oʻzi roʻyxatga olgan talabgorlarni koʻradi va ularning maʼlumotlarini faqat ariza tayyorlash uchun ishlatadi.

• Xizmat narxi, toʻlov tartibi va qaytarish shartlari xizmat shartnomasida belgilanadi va toʻlovdan oldin toʻliq koʻrsatiladi.
• Toʻlov faqat shartnomada koʻrsatilgan rekvizitlarga, hisob-faktura asosida amalga oshiriladi. Platformada onlayn toʻlov (Payme, Click) ishga tushgach, toʻlov shu orqali ham qabul qilinadi. Naqd pul yoki vositachilar orqali toʻlov qabul qilinmaydi.
• Toʻlangan mablagʻ xizmat shartnomasining qaytarish shartlariga muvofiq qaytariladi.

• Platforma, uning dasturiy taʼminoti, dizayni, matnlari, shakllari va hujjat andozalari Operatorga tegishli. Ularni nusxalash, oʻzgartirish, tarqatish yoki boshqa mahsulotda ishlatish taqiqlanadi.
• Yuklagan hujjatlaringiz va kiritgan maʼlumotlaringiz sizga tegishli. Siz Operatorga ularni xizmat koʻrsatish maqsadida saqlash, oʻqish, tarjima qilish, hujjat tayyorlash va Maxfiylik siyosatida koʻrsatilgan qabul qiluvchilarga uzatish huquqini berasiz.

• Boshqa shaxs nomidan hisob ochish, bir nechta hisob ochish, hisobni berish yoki sotish.
• Soxta, oʻzgartirilgan yoki begona hujjatlarni yuklash, yolgʻon maʼlumot kiritish.
• Platformaga avtomatlashtirilgan vositalar bilan kirish, maʼlumotlarni yigʻish (scraping), xavfsizlik choralarini chetlab oʻtish, zararli kod yuklash.
• Ish beruvchi, agentlik yoki boshqa talabgorlar maʼlumotlarini ruxsatsiz nusxalash yoki tarqatish.
• Xodimlar va boshqa foydalanuvchilarga nisbatan haqorat, tahdid yoki tazyiq.

• Shartlar buzilganda, soxta hujjat yoki yolgʻon maʼlumot aniqlanganda, shuningdek qonun talab qilganda Operator hisobni ogohlantirishsiz toʻxtatib qoʻyish yoki yopish huquqiga ega.
• Siz istalgan vaqtda hisobni yopishni soʻrashingiz mumkin. Maʼlumotlar Maxfiylik siyosatida koʻrsatilgan tartibda oʻchiriladi; qonun saqlashni talab qiladigan yozuvlar bundan mustasno.
• Hisob yopilishi imzolangan xizmat shartnomasi boʻyicha tomonlarning majburiyatlarini bekor qilmaydi.

• Operator uchinchi shaxslar (davlat organlari, ish beruvchilar, bank va toʻlov tizimlari, aloqa operatorlari) qarorlari va harakatlari, shuningdek siz kiritgan notoʻgʻri yoki toʻliq boʻlmagan maʼlumotlar oqibatlari uchun javobgar emas.
• Platforma texnik ishlar, aloqa uzilishi yoki fors-major holatlarida vaqtincha ishlamasligi mumkin; uzluksiz ishlash kafolatlanmaydi. Maʼlumotlar muntazam zaxiralanadi va ish tezda tiklanadi.
• Qonun ruxsat bergan doirada Operatorning javobgarligi siz xizmat shartnomasi boʻyicha toʻlagan mablagʻ miqdori bilan cheklanadi. Qonun bilan cheklab boʻlmaydigan javobgarlik saqlanib qoladi.

Biz Shartlarni yangilashimiz mumkin. Muhim oʻzgarishlar haqida Platformada va Telegram orqali kamida 7 kun oldin xabar beramiz; sahifa yuqorisida amaldagi versiya va sana koʻrsatiladi. Oʻzgarishlar kuchga kirganidan keyin Platformadan foydalanishni davom ettirsangiz, yangi Shartlarga rozi hisoblanasiz.

• Ushbu Shartlarga Koreya Respublikasi qonunchiligi qoʻllaniladi. Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi (shu jumladan «Shaxsga doir maʼlumotlar toʻgʻrisida»gi Qonun va isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunchilik) bilan kafolatlangan majburiy huquqlaringiz saqlanib qoladi.
• Nizolar avvalo muzokaralar yoʻli bilan hal qilinadi: info@smasystema.com manziliga yozing — 15 ish kuni ichida javob beramiz. Kelishuvga erishilmasa, nizo qonunda belgilangan tartibda sudda koʻriladi.
• Shartlar oʻzbek va ingliz tillarida tuzilgan; tafovut boʻlsa, oʻzbekcha matn ustun turadi.

• SMA SYSTEM Co., Ltd — 1220, 110 Eutteum-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 10543, Koreya Respublikasi · Tel.: +82 2-2138-3780 · info@smasystema.com